Huu Door
Arabic Sajedahs
32:15 – as-Sajedah – the Prostration/Submission
Note: A warning to disbelievers that are saying that Muhammad (sal) is a fraud, and he is
just making up the message or he copied it from Judaism. An admonishment to
believers of any monotheistic religion that only surrender works, and false innovations
fail. Even if it's written in a book or the fact that everybody's doing it, is no excuse.
1.
Alif. Lam. Mim.
2.
The revelation of the Scripture whereof there is no doubt is from the Lord of the
Worlds.
3.
Or say they: He hath invented it? Nay, but it is the Truth from thy Lord, that thou mayst
warn a folk to whom no warner came before thee, that haply they may walk aright.
4.
Allah it is Who created the heavens and the earth, and that which is between them, in six
Days. Then He mounted the throne. Ye have not, beside Him, a protecting friend or
mediator. Will ye not then remember?
5.
He directeth the ordinance from the heaven unto the earth; then it ascendeth unto Him
in a Day, whereof the measure is a thousand years of that ye reckon.
6.
Such is the Knower of the invisible and the visible, the Mighty, the Merciful,
7.
Who made all things good which He created, and He began the creation of man from
clay;
8.
Then He made his seed from a draught of despised fluid;
9.
Then He fashioned him and breathed into him of His spirit; and appointed for you
hearing and sight and hearts. Small thanks give ye!
10.
And they say: When we are lost in the earth, how can we then be recreated? Nay but they
are disbelievers in the meeting with their Lord.
11.
Say: The angel of death, who hath charge concerning you, will gather you, and afterward
unto your Lord ye will be returned.
12.
Couldst thou but see when the guilty hang their heads before their Lord, (and say): Our
Lord! We have now seen and heard, so send us back; we will do right, now we are sure.
13.
And if We had so willed, We could have given every soul its guidance, but the word
from Me concerning evil doers took effect: that I will fill hell with the jinn and mankind
together.
14.
So taste (the evil of your deeds). Forasmuch as ye forgot the meeting of this your day,
lo! We forget you. Taste the doom of immortality because of what ye used to do.
15.
inna maa yu’iminu’aa bi’aa ‘aayatinaa al-ladheena idha dhukkiru bi haa kharru
indeed what believers in our signs/revelations (these) are the ones when
reminded in them fall/decend prostrating/submittig
sujjudan, wa sabbahu bi hamd Rabbiheem, wa hum laa yastakbiroon - sajedah
and glorify/hymm in praise (to) their Lord and they (are) not prideful/scornful
Only those believe in Our revelations who, when they are reminded of them, fall down
prostrate and hymn the praise of their Lord, and they are not scornful,
Islamicity.com/Quransearch/ Back Top Next
Note: A warning to disbelievers that are saying that Muhammad (sal) is a fraud, and he is
just making up the message or he copied it from Judaism. An admonishment to
believers of any monotheistic religion that only surrender works, and false innovations
fail. Even if it's written in a book or the fact that everybody's doing it, is no excuse.
1.
Alif. Lam. Mim.
2.
The revelation of the Scripture whereof there is no doubt is from the Lord of the
Worlds.
3.
Or say they: He hath invented it? Nay, but it is the Truth from thy Lord, that thou mayst
warn a folk to whom no warner came before thee, that haply they may walk aright.
4.
Allah it is Who created the heavens and the earth, and that which is between them, in six
Days. Then He mounted the throne. Ye have not, beside Him, a protecting friend or
mediator. Will ye not then remember?
5.
He directeth the ordinance from the heaven unto the earth; then it ascendeth unto Him
in a Day, whereof the measure is a thousand years of that ye reckon.
6.
Such is the Knower of the invisible and the visible, the Mighty, the Merciful,
7.
Who made all things good which He created, and He began the creation of man from
clay;
8.
Then He made his seed from a draught of despised fluid;
9.
Then He fashioned him and breathed into him of His spirit; and appointed for you
hearing and sight and hearts. Small thanks give ye!
10.
And they say: When we are lost in the earth, how can we then be recreated? Nay but they
are disbelievers in the meeting with their Lord.
11.
Say: The angel of death, who hath charge concerning you, will gather you, and afterward
unto your Lord ye will be returned.
12.
Couldst thou but see when the guilty hang their heads before their Lord, (and say): Our
Lord! We have now seen and heard, so send us back; we will do right, now we are sure.
13.
And if We had so willed, We could have given every soul its guidance, but the word
from Me concerning evil doers took effect: that I will fill hell with the jinn and mankind
together.
14.
So taste (the evil of your deeds). Forasmuch as ye forgot the meeting of this your day,
lo! We forget you. Taste the doom of immortality because of what ye used to do.
15.
inna maa yu’iminu’aa bi’aa ‘aayatinaa al-ladheena idha dhukkiru bi haa kharru
indeed what believers in our signs/revelations (these) are the ones when
reminded in them fall/decend prostrating/submittig
sujjudan, wa sabbahu bi hamd Rabbiheem, wa hum laa yastakbiroon - sajedah
and glorify/hymm in praise (to) their Lord and they (are) not prideful/scornful
Only those believe in Our revelations who, when they are reminded of them, fall down
prostrate and hymn the praise of their Lord, and they are not scornful,
Islamicity.com/Quransearch/ Back Top Next
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
Hudoor Home
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |