Huu Door
Arabic Sajedahs
22:77 – al-Hajj
Note: The admonition about how God chooses men and angels and how He controls
everything, and men are ignorant of that reality. Explained are the consequences of
disbelief. The believers will not be fighting the message, but will surrender to God, and
through that gain success. Muhammad (sal) will witness against us, and we will witness
against disbelievers.
67.
Unto each nation have We given sacred rites which they are to perform; so let them not
dispute with thee of the matter, but summon thou unto thy Lord. Lo! thou indeed
followest right guidance.
68.
And if thy wrangle with thee, say: Allah is best aware of what ye do.
69.
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that wherein ye
used to differ.
70.
Hast thou not known that Allah knoweth all that is in the heaven and the earth? Lo! it is
in a record. Lo! that is easy for Allah.
71.
And they worship instead of Allah that for which no warrant hath been revealed unto
them, and that whereof they have no knowledge. For evil-doers there is no helper.
72.
And when Our revelations are recited unto them, thou knowest the denial in the faces of
those who disbelieve; they all but attack those who recite Our revelations unto them.
Say: Shall I proclaim unto you worse than that? The Fire! Allah hath promised it for
those who disbelieve. A hapless journey's end!
73.
O mankind! A similitude is coined, so pay ye heed to it: Lo! those on whom ye call
beside Allah will never create a fly though they combine together for the purpose. And
if the fly took something from them, they could not rescue it from him. So weak are
(both) the seeker and the sought!
74.
They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty.
75.
Allah chooseth from the angels messengers, and (also) from mankind. Lo! Allah is
Hearer, Seer.
76.
He knoweth all that is before them and all that is behind them, and unto Allah all things
are returned.
77.
yaa ayyuha al-ladheena ‘aamanuu ‘arka’uu wa asjuduu wa ‘abuduu Rabbakum wa
af’aalu al-khayr la’allkum yuflihoon – sajadah
oh you all the ones (whom are) faithful/believing and prostrate/submit and
serve/worship your Lord and do/work the good (therefore are) obtaining/ granted in
(ultimate) success
O, ye who believe! Bow down and prostrate yourselves, and worship your Lord, and do
good, that haply ye may prosper. Prostration
78.
And strive for Allah with the endeavor which is His right. He hath chosen you and hath
not laid upon you in religion any hardship; the faith of your father Abraham (is yours).
He hath named you Muslims of old time and in this (Scripture), that the messenger may
be a witness against you, and that ye may be witnesses against mankind. So establish
worship, pay the poor due, and hold fast to Allah. He is your Protecting Friend. A
blessed Patron and a blessed Helper!
Islamicity.com/Quransearch Back Top Next
Note: The admonition about how God chooses men and angels and how He controls
everything, and men are ignorant of that reality. Explained are the consequences of
disbelief. The believers will not be fighting the message, but will surrender to God, and
through that gain success. Muhammad (sal) will witness against us, and we will witness
against disbelievers.
67.
Unto each nation have We given sacred rites which they are to perform; so let them not
dispute with thee of the matter, but summon thou unto thy Lord. Lo! thou indeed
followest right guidance.
68.
And if thy wrangle with thee, say: Allah is best aware of what ye do.
69.
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that wherein ye
used to differ.
70.
Hast thou not known that Allah knoweth all that is in the heaven and the earth? Lo! it is
in a record. Lo! that is easy for Allah.
71.
And they worship instead of Allah that for which no warrant hath been revealed unto
them, and that whereof they have no knowledge. For evil-doers there is no helper.
72.
And when Our revelations are recited unto them, thou knowest the denial in the faces of
those who disbelieve; they all but attack those who recite Our revelations unto them.
Say: Shall I proclaim unto you worse than that? The Fire! Allah hath promised it for
those who disbelieve. A hapless journey's end!
73.
O mankind! A similitude is coined, so pay ye heed to it: Lo! those on whom ye call
beside Allah will never create a fly though they combine together for the purpose. And
if the fly took something from them, they could not rescue it from him. So weak are
(both) the seeker and the sought!
74.
They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty.
75.
Allah chooseth from the angels messengers, and (also) from mankind. Lo! Allah is
Hearer, Seer.
76.
He knoweth all that is before them and all that is behind them, and unto Allah all things
are returned.
77.
yaa ayyuha al-ladheena ‘aamanuu ‘arka’uu wa asjuduu wa ‘abuduu Rabbakum wa
af’aalu al-khayr la’allkum yuflihoon – sajadah
oh you all the ones (whom are) faithful/believing and prostrate/submit and
serve/worship your Lord and do/work the good (therefore are) obtaining/ granted in
(ultimate) success
O, ye who believe! Bow down and prostrate yourselves, and worship your Lord, and do
good, that haply ye may prosper. Prostration
78.
And strive for Allah with the endeavor which is His right. He hath chosen you and hath
not laid upon you in religion any hardship; the faith of your father Abraham (is yours).
He hath named you Muslims of old time and in this (Scripture), that the messenger may
be a witness against you, and that ye may be witnesses against mankind. So establish
worship, pay the poor due, and hold fast to Allah. He is your Protecting Friend. A
blessed Patron and a blessed Helper!
Islamicity.com/Quransearch Back Top Next
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
Hudoor Home
